Trước Ngày có Hiệu lực, tư vấn cho QuintilesIMS sẽ thực hiện và cung cấp để BOM na uy-ngôn ngữ cầu xin đính kèm theo đây là buổi triển Lãm G, trong đó ỔN sẽ giữ trong ký quỹ (và không gây được nộp ở na Uy tố Tụng) cho đến khi xem Xét, được trả tiền để QuintilesIMS phù hợp với Điều II của thỏa Thuận nàyKhi QuintilesIMS nhận được xem Xét, QuintilesIMS sẽ thông báo kịp thời ỔN mà C và Cựu na Uy Nhân viên tư vấn ở na Uy, được quyền truy cập-đừng triển Lãm G và tập tin triển Lãm G ở na Uy tố Tụng, và T và cả Cựu na Uy Nhân viên sẽ hướng dẫn tư vấn của họ ở na Uy để tập tin triển Lãm G ở na Uy tố Tụng. Vào Ngày có Hiệu lực, tư vấn cho các Cựu na Uy Nhân viên sẽ cung cấp các dữ Liệu Quan bảo Vệ một thông Báo ở na uy-ngôn ngữ hình kèm theo đây là buổi triển Lãm H rút. Không chính thức bản dịch tiếng anh của người cầu xin và không báo trước trong cuộc triển Lãm G và H tương ứng được bao gồm cho mục đích thông tin. C và các Cựu na Uy Nhân viên mỗi đồng ý cung cấp sự trợ giúp hợp lý để QuintilesIMS theo yêu cầu trong kết nối với bảo vệ hoặc giải quyết bất kỳ vấn đề trước khi na uy dữ Liệu Vệ Quyền phát sinh từ hoặc liên quan đến. khiếu Nại.
